武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

行业新闻

关于苹果新闻翻译错误引发恐慌
一条苹果将要搬迁到印度的新闻前几天在新闻和微信朋友圈中出现,导致的结果相当惊人,中国女首富周群飞这样的大佬都忧心,富士康的工人们也很担心,到第是怎么回事呢?专业翻译公司-金佳言,通过在谷歌搜索找了到一篇报道,题目是“Apple working to bring entire product line to India, Tim Cook says”估计是有人采取了错误翻译为,“苹果正考虑将正个生产线带到印度”,金佳言-武汉翻译公司通过整篇文章阅读后并没有发现“bring entire product line to India”这样的表述。金佳言翻译公司认为对英文新闻错误的理解错误翻译,以及忽略对最初新闻来源的较真,所以才出现了一系列惊悚的报道。
上一篇:2016高考来临就读翻译专业如何选择翻译专业学校 下一篇:只有高端翻译服务才能帮助中国企业走出去

更多>>翻译组合