武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

笔译案例

出国移民资料翻译
      一位先生在电话中给我们客服人员说,有一些出国移民资料需要在短时间内进行翻译,内容有:公司章程翻译、公司三年的审计报告翻译、财务报表翻译和一些证件,需要公司翻译好后提供营业执照和译员的相关证书,并且需要译员在文件上签名。文件大约在3万字,需要在24小时内完成。
     金佳言翻译公司客服人员接到电话的时候已经是快下班,文件还没有在客户的手中,需要晚点时间发过来,由于时间急任务重。金佳言翻译公司项目部马上组织精兵强将组成小组为客户文件的到来做好准备。在晚上8点左右收到客户的第一批文件,项目部先对文件内容分析,然后安排人员翻译,随后的5个小时内陆续收到客户的另外5批文件。
     当时已经是晚上11点多,项目部的人员都在挑灯奋战,到凌晨2点的时候有些文件初稿已经完成,为了不影响第二天的工作,大家先休息。
     第二天的早上7点,项目部的本组成员已经到来,为完成客户的文件继续努力。在初稿陆续完成的同时,一边安排校对,另外安排人员对校对的文件进行排版,工作在有条不紊的进行,时间也在不断接近客户的交稿时间。
    在下午下班的时候客户来电话问稿件的完成情况,金佳言翻译公司项目部已经完成,并派人送稿件到客户公司的路上。
    在客户的公司这位先生再三感谢我们翻译文件及时准确的送给他,他马上要发到国外,那边正等着用。金佳言翻译公司项目部本次项目组的成员因得到客户的好评而感到欣慰。
上一篇:没有了 下一篇:巴布亚新几内亚驾照翻译样本

更多>>翻译组合