武汉翻译公司_专业翻译公司_武汉金佳言翻译有限公司[027-87900566]官网

“外交部选拔高翻主要看重三点。”王燕介绍说，“一是踏实的语言基础、优秀的语言能力；二是熟悉外交、外事业务；三是综合能力，良好的心理素质。”
外交部翻译室，是负责中国领导人重要外事活动翻译工作的骨干力量。这里集结了英、法两个语种的高翻人才，大约七八十人。翻译室副主任许晖曾向外界透露，这支中国领导人“高翻”队伍平均年龄只有31岁，其中女干部占全体人数70%。
高翻的工作不是光英语好就可以的。”王燕补充道，譬如曾为时任总理朱镕基担任“两会”翻译的朱彤，在校成绩处于中上等，“不是最好的”，但外交学院老师发现，朱彤讲话简短干练、不啰嗦、咬字清楚，谈吐“令人舒适”，具备成为高翻的潜力。
据王燕介绍，她的学生中，例如被誉为时任总理温家宝“首席翻译”的张璐，以及在去年“两会”上走红、长相酷似明星赵薇的张京，都是在上学时就成了佼佼者。 这不仅是指她们在各类英语比赛、翻译大赛中成绩优异，更包括个人综合素质全面，如遇事不慌乱、淡定，知识面丰富，气质娴雅等。